Uma ação judicial apresentada pelo Ministério Público Federal em Minas Gerais colocou a TV Globo no centro de uma discussão sobre o uso da língua portuguesa na televisão. O procurador da República Cléber Eustáquio Neves pede indenização de R$ 10 milhões e a adoção de medidas corretivas relacionadas à pronúncia da palavra “recorde” durante transmissões da emissora.

Segundo a petição, apresentadores e repórteres estariam utilizando de forma recorrente uma entonação considerada inadequada do termo. Para o autor da ação, a repetição do padrão influenciaria a audiência, que tenderia a reproduzir a mesma pronúncia no dia a dia.

Debate sobre norma culta e comunicação pública

No processo, o procurador sustenta que “recorde” é uma palavra paroxítona, com tonicidade na sílaba “cor”, e que, por essa razão, não deve ser pronunciada como se fosse proparoxítona. Como exemplos, foram anexados trechos de programas jornalísticos e esportivos da emissora, incluindo o Jornal Nacional, o Globo Esporte e o Globo Rural.

O membro do MPF argumenta que, pela relevância da emissora na difusão de informações, haveria responsabilidade ampliada quanto ao uso da norma culta. Na avaliação apresentada à Justiça, a televisão exerce papel central na formação cultural e educacional da população.

Pedidos à Justiça e possível impacto

Entre as solicitações feitas no processo estão a exibição de uma correção pública sobre a pronúncia da palavra em telejornais e programas esportivos, além de um pedido liminar para implementação imediata da medida. Também é requerida indenização de R$ 10 milhões por suposta lesão ao patrimônio cultural imaterial da língua portuguesa.

A emissora foi notificada antes do Carnaval. O Ministério Público confirmou o protocolo da ação, mas não detalhou o andamento do caso. A Globo informou que não comenta processos judiciais em curso.

O episódio reacende o debate sobre os limites entre liberdade editorial, responsabilidade social da mídia e preservação da norma culta, tema que agora será analisado pelo Judiciário.

Fonte: Clique aqui

Créditos do autor: