O presidente da Rússia, Vladimir Putin, enviou neste sábado (4) uma mensagem de felicitações ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, em razão das comemorações dos 250 anos da independência americana. Na carta, divulgada hoje por canais oficiais do Kremlin, o líder russo destacou a importância histórica da data e defendeu o fortalecimento das relações entre Moscou e Washington.
Na correspondência, Putin iniciou o texto tratando Trump como “estimado senhor presidente” e, posteriormente, utilizou a expressão “estimado Donald”, em um tom considerado mais pessoal do que o habitual em comunicações diplomáticas entre chefes de Estado.
Putin destaca apoio histórico da Rússia aos EUA
Na mensagem, o presidente russo afirmou que a assinatura da Declaração de Independência dos Estados Unidos representou um marco na história mundial e lembrou que a Rússia apoiou os colonos norte-americanos durante o processo de independência em relação ao domínio britânico.
Putin também ressaltou momentos de cooperação entre os dois países ao longo do século XX, citando a atuação conjunta durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, incluindo a aliança contra o nazismo.
Segundo o líder do Kremlin, esses episódios demonstram que Rússia e Estados Unidos já atuaram em parceria em momentos decisivos da história internacional.
Segurança global
Outro ponto destacado por Putin foi o papel estratégico exercido pelas duas maiores potências nucleares do mundo.
Na avaliação do presidente russo, Moscou e Washington possuem responsabilidade especial na preservação da segurança internacional e na manutenção da estabilidade global.
Ainda segundo a mensagem, o desenvolvimento de relações construtivas entre os dois países, baseadas na igualdade e no benefício mútuo, atenderia não apenas aos interesses dos povos russo e americano, mas também da comunidade internacional.
Tom mais cordial chama atenção
A carta chamou atenção pelo estilo adotado por Vladimir Putin. De acordo com analistas da diplomacia internacional, o texto utiliza uma linguagem mais próxima do que normalmente é empregada em comunicações oficiais entre chefes de Estado.
O presidente russo recorreu a uma forma de tratamento equivalente ao uso de “você” na língua russa, expressão normalmente reservada a interlocutores com maior grau de proximidade, em vez da formulação protocolar tradicional.
A mensagem foi divulgada durante as celebrações dos 250 anos da independência dos Estados Unidos, data marcada por eventos oficiais em diversas cidades americanas e que reuniu líderes políticos, autoridades e representantes de diferentes países.
Fonte: Clique aqui
Créditos do autor: